1 00:01:51,919 --> 00:01:53,088 [latindo] 2 00:02:03,303 --> 00:02:04,637 [gritando] 3 00:02:24,000 --> 00:02:25,169 {\an1}Clone do Homem Besta! 4 00:02:27,739 --> 00:02:29,242 Jutsu de Expansão! 5 00:02:31,278 --> 00:02:32,280 Pedregulho Humano! 6 00:02:32,613 --> 00:02:35,317 [grunhido] 7 00:02:35,651 --> 00:02:37,522 {\an1}Você não vai fugir! 8 00:02:40,725 --> 00:02:42,594 [gritando] 9 00:02:59,854 --> 00:03:01,390 {\an1}Como você ousa machucar Choji! 10 00:03:02,724 --> 00:03:03,726 Estilo Inuzuka! 11 00:03:03,760 --> 00:03:05,629 Homem-Fera Combinação de transformação! 12 00:03:05,930 --> 00:03:07,500 Lobo de duas cabeças! 13 00:03:08,633 --> 00:03:09,635 [rugindo] 14 00:03:10,504 --> 00:03:11,839 {\an1}Presa de Lobo sobre Presa! 15 00:03:18,715 --> 00:03:20,252 [gritando] 16 00:03:25,693 --> 00:03:26,660 Choji! 17 00:03:26,694 --> 00:03:27,696 Kiba! 18 00:03:27,729 --> 00:03:29,465 Espere quem é segurando a frente? 19 00:03:29,500 --> 00:03:31,001 Não há ninguém lá! 20 00:03:31,668 --> 00:03:33,338 [grita] 21 00:03:35,407 --> 00:03:36,742 Espere! 22 00:03:39,548 --> 00:03:40,449 [grunhido] 23 00:03:46,892 --> 00:03:48,059 Você está bem?! 24 00:03:49,061 --> 00:03:50,730 Nove Caudas' Chakra está vazando! 25 00:03:51,064 --> 00:03:55,137 {\an1}Eu estava tentando não vomitar, então Eu usei o Chakra do Nove Caudas... 26 00:03:55,771 --> 00:03:58,276 {\an1}E o que você estava fazendo todo esse tempo?! 27 00:03:59,110 --> 00:04:00,279 Desculpe... 28 00:04:01,146 --> 00:04:02,315 {\an1}Ele está vindo, Neji! 29 00:04:04,017 --> 00:04:06,187 {\an1}Eu não fui escolhido apenas por minha capacidade de pesquisar 30 00:04:06,221 --> 00:04:08,690 {\an1}inimigo, mas também para esta defesa absoluta! 31 00:04:10,059 --> 00:04:10,894 Rotação! 32 00:04:34,430 --> 00:04:35,464 Bom! 33 00:04:35,497 --> 00:04:36,933 {\an1}Se ele permanecer dentro do seu rotação, o Nove Caudas 34 00:04:36,967 --> 00:04:39,003 Chakra não pode ser desviado! 35 00:04:42,007 --> 00:04:43,009 Na sua marca! 36 00:04:43,843 --> 00:04:45,045 Prepare-se! 37 00:04:49,586 --> 00:04:50,654 O que é isso?! 38 00:04:57,130 --> 00:04:58,164 Que velocidade! 39 00:04:59,800 --> 00:05:00,969 [suspiro] 40 00:05:02,639 --> 00:05:03,439 O que?! 41 00:05:08,514 --> 00:05:10,751 O Mecha-Naruto ultrapassou a rotação?! 42 00:05:22,000 --> 00:05:24,003 {\an1}[grito] Kakashi Sensei! 43 00:05:31,014 --> 00:05:33,418 {\an1}É tão lindo... 44 00:05:48,574 --> 00:05:50,577 {\an1}Deixe-me lutar, também, Kakashi Sensei! 45 00:05:51,244 --> 00:05:52,879 {\an1}Se nós dois apenas juntem-se, eu sei disso 46 00:05:52,913 --> 00:05:54,717 {\an1}podemos derrubar esse cara! 47 00:05:54,750 --> 00:05:55,851 Não! 48 00:05:55,884 --> 00:05:58,322 {\an1}O problema não é só seu se Nove Caudas for capturado. 49 00:05:58,356 --> 00:06:00,559 {\an1}A vila é muito a existência está em jogo! 50 00:06:01,893 --> 00:06:02,962 Naruto! 51 00:06:03,596 --> 00:06:05,466 Minha existência é em jogo também! 52 00:06:06,301 --> 00:06:08,069 Ei! [grunhido] 53 00:06:10,906 --> 00:06:12,109 Sensei Kakashi! 54 00:06:12,777 --> 00:06:14,145 {\an1}Fique quieto por um tempo. 55 00:06:15,648 --> 00:06:19,253 {\an1}Vou te mostrar a verdade essência do Copy Ninja. 56 00:06:24,260 --> 00:06:25,764 {\an1}Não posso copiar isso! 57 00:06:26,096 --> 00:06:27,399 {\an1}Parece meio... 58 00:06:27,432 --> 00:06:28,667 impossível! 59 00:06:29,669 --> 00:06:31,739 Idiota! Idiota! Você é um idiota? 60 00:06:35,043 --> 00:06:36,211 Caramba! 61 00:06:42,755 --> 00:06:43,956 Sensei Kakashi! 62 00:06:47,362 --> 00:06:48,531 {\an1}Quem diabos é você?! 63 00:06:48,864 --> 00:06:50,367 {\an1}Não, o que é você?! 64 00:06:51,869 --> 00:06:53,070 Nove Caudas... 65 00:06:53,404 --> 00:06:54,740 Você pode conversar?! 66 00:06:55,073 --> 00:06:58,446 Dê-me os Nove Coroa agora. 67 00:06:58,779 --> 00:07:01,216 {\an1}Hein?! Não! Sem chance! 68 00:07:03,386 --> 00:07:04,555 Nove Caudas... 69 00:07:04,888 --> 00:07:06,156 Eu quero isso! 70 00:07:06,190 --> 00:07:07,258 Dê para mim! 71 00:07:08,561 --> 00:07:09,628 Caramba! 72 00:07:09,962 --> 00:07:11,965 {\an1}Minha força acabou! 73 00:07:16,573 --> 00:07:17,942 Eu não vou perder! 74 00:07:17,974 --> 00:07:20,311 {\an1}Não importa o que aconteça, eu não posso me dar ao luxo de morrer aqui! 75 00:07:23,182 --> 00:07:24,050 [suspiro] 76 00:07:26,253 --> 00:07:27,088 Você?! 77 00:07:29,558 --> 00:07:33,297 {\an1}Eu sou Gaara da Areia um aliado da Folha. 78 00:07:38,606 --> 00:07:39,607 Gaara! 79 00:07:40,976 --> 00:07:43,579 {\an1}O Hokage deveria ter confiou em mim desde o início. 80 00:07:44,280 --> 00:07:46,985 {\an1}As batalhas de longo alcance são minha defesa final. 81 00:07:47,318 --> 00:07:48,319 {\an1}Esse é o meu tipo de missão! 82 00:07:48,988 --> 00:07:52,058 {\an1}Além disso, as máquinas são vulnerável à areia. 83 00:07:52,393 --> 00:07:54,228 {\an1}Não quero o One Tail... 84 00:07:54,563 --> 00:07:55,397 Nove Caudas! 85 00:07:57,467 --> 00:08:00,639 {\an1}One Tail não está mais dentro eu, mas não posso deixar você ter 86 00:08:00,672 --> 00:08:02,675 {\an1}As Nove Caudas de Naruto! 87 00:08:03,376 --> 00:08:06,581 {\an1}Como o Kazekage e como amigo de Naruto! 88 00:08:08,383 --> 00:08:09,385 Gaara! 89 00:08:09,718 --> 00:08:10,921 {\an1}Você é tão legal, sabia! 90 00:08:11,254 --> 00:08:12,188 Areia-! 91 00:08:12,222 --> 00:08:14,058 {\an1}Bem, se não é o Sr. Gaara! 92 00:08:14,091 --> 00:08:15,929 {\an1}Então você está aqui para escolher arrume as peças depois 93 00:08:15,962 --> 00:08:17,497 {\an1}Nove Caudas foi capturado? 94 00:08:17,865 --> 00:08:20,067 Hmph! O que?! 95 00:08:20,100 --> 00:08:22,605 {\an1}Chacra das Nove Caudas ainda não foi extraído? 96 00:08:22,638 --> 00:08:25,442 {\an1}E aqui eu pensei que isso a coisa deveria ser a 97 00:08:25,475 --> 00:08:27,612 {\an1}A maior esperança da Akatsuki! 98 00:08:27,645 --> 00:08:28,581 O que?! 99 00:08:28,614 --> 00:08:30,182 {\an1}Essa coisa é uma Akatsuki?! 100 00:08:30,483 --> 00:08:31,484 Nove Caudas... 101 00:08:31,518 --> 00:08:32,853 {\an1}As Nove Caudas... 102 00:08:32,887 --> 00:08:34,890 {\an1}Não quero o One Tail! 103 00:08:34,923 --> 00:08:36,793 [risos] 104 00:08:38,294 --> 00:08:39,730 {\an1}Você ouviu isso, Gaara?! 105 00:08:39,764 --> 00:08:41,299 Até o Mecha não quer você! 106 00:08:41,633 --> 00:08:43,837 {\an1}Oh, que triste, tão triste. 107 00:08:43,870 --> 00:08:45,038 [risos] 108 00:08:45,072 --> 00:08:46,874 {\an1}É de admirar que você tenha perdido para mim e peguei seu Tailed 109 00:08:46,908 --> 00:08:49,178 {\an1}Besta levada embora?! 110 00:08:50,179 --> 00:08:52,450 {\an1}Encare isso, você é tão fraco quanto um querido, e você se parece com você 111 00:08:52,483 --> 00:08:54,185 {\an1}precisaria um pouco de animação! 112 00:08:55,554 --> 00:08:58,492 {\an1}Gaara, Gaara, anime-se e sorria, porque você 113 00:08:58,525 --> 00:09:00,729 {\an1}não terei nenhum quando ganhar! 114 00:09:01,062 --> 00:09:02,898 [risos] 115 00:09:03,900 --> 00:09:05,068 Você está morto! 116 00:09:05,970 --> 00:09:07,405 [grito de ataque] 117 00:09:10,577 --> 00:09:12,113 Prisão de Areia! 118 00:09:12,412 --> 00:09:15,083 {\an1}Tudo o que você precisava fazer era dê um apertozinho. 119 00:09:15,118 --> 00:09:17,420 Só um pouco aperte, só isso. 120 00:09:17,453 --> 00:09:19,289 Um aperto! 121 00:09:29,238 --> 00:09:30,740 É isso! Estou fora daqui! 122 00:09:32,810 --> 00:09:34,646 [gritando] 123 00:09:38,986 --> 00:09:40,320 Isso é-?! 124 00:09:40,354 --> 00:09:41,891 [rindo] 125 00:09:42,223 --> 00:09:44,427 A Akatsuki tenha coragem! 126 00:09:44,728 --> 00:09:47,231 {\an1}Fui eu quem criou isso criança, mas depois roubaram 127 00:09:47,265 --> 00:09:49,101 {\an1}ele longe de mim! 128 00:09:49,134 --> 00:09:50,170 Orochimaru?! 129 00:09:50,202 --> 00:09:51,337 [rindo] 130 00:09:52,305 --> 00:09:54,009 Arte Ninja: Armadilha de boca de cobra. 131 00:09:54,042 --> 00:09:57,080 {\an1}Estamos dentro de um estômago de cobra gigante! 132 00:09:57,380 --> 00:09:58,182 Onde está Sasuke?! 133 00:09:58,214 --> 00:09:59,416 Desculpe. 134 00:09:59,450 --> 00:10:00,819 Ele não está aqui. 135 00:10:01,119 --> 00:10:04,091 {\an1}Pensei em resolver esta dívida sozinho. 136 00:10:04,124 --> 00:10:06,928 Ele estava comigo antes, mas ele me abandonou! 137 00:10:06,961 --> 00:10:08,163 Que chato! 138 00:10:14,840 --> 00:10:18,411 {\an1}Mas pelo menos eu tenho custódia desta criança novamente. 139 00:10:18,444 --> 00:10:20,982 Agora ele vai se mover sob meu comando. 140 00:10:22,484 --> 00:10:24,588 {\an1}Vá pegar o Nove Caudas! 141 00:10:24,621 --> 00:10:27,325 {\an1}Se eu possuir Sasuke e O Nove Caudas, eu vou ter 142 00:10:27,358 --> 00:10:29,963 {\an1}nada a temer este mundo inteiro! 143 00:10:31,464 --> 00:10:33,467 Você não está esquecendo alguma coisa? 144 00:10:33,801 --> 00:10:35,972 {\an1}Um dos temidos Lendário Sannin! 145 00:10:36,005 --> 00:10:37,406 Seu velho amigo? 146 00:10:38,274 --> 00:10:39,343 Sábio Pervertido! 147 00:10:39,376 --> 00:10:42,114 {\an1}Essa coisa toda é uma fraude da minha armadilha de boca de sapo! 148 00:10:42,148 --> 00:10:43,950 {\an1}Certo, Orochimaru? 149 00:10:43,984 --> 00:10:45,185 Sim... 150 00:10:45,219 --> 00:10:48,123 {\an1}E graças a isso, Naruto não pode escapar! 151 00:10:48,157 --> 00:10:50,994 {\an1}Meu filho, vá festejar o conteúdo do seu coração 152 00:10:51,027 --> 00:10:53,697 {\an1}no amor do Nove Caudas! 153 00:10:53,731 --> 00:10:55,400 [gemidos nervosos] 154 00:10:56,068 --> 00:10:57,837 {\an1}Há muito tempo que não nos vemos! 155 00:10:57,871 --> 00:11:00,742 {\an1}Essa briga pertence a... 156 00:11:00,775 --> 00:11:03,980 O Sapo Sábio de Monte Myoboku! 157 00:11:04,648 --> 00:11:08,887 Também conhecido como Jiraya, o famoso romancista! 158 00:11:09,721 --> 00:11:12,960 {\an1}Agora, vamos pegar isso lá fora, Orochimaru! 159 00:11:13,295 --> 00:11:14,896 Invocando Jutsu! 160 00:11:22,107 --> 00:11:24,443 [gritando] 161 00:11:29,151 --> 00:11:31,154 {\an1}Arte Ninja: Jutsu reversível! 162 00:11:39,099 --> 00:11:40,301 [risos] 163 00:11:40,602 --> 00:11:41,937 O que?! 164 00:11:41,971 --> 00:11:43,572 Digerir! 165 00:11:47,946 --> 00:11:48,981 Huh?! 166 00:11:49,014 --> 00:11:49,848 Sábio Pervertido! 167 00:11:49,882 --> 00:11:51,451 O que aconteceu para Pervy Sage?! 168 00:11:53,587 --> 00:11:56,259 Ele vai sair parecendo assim também. 169 00:11:59,863 --> 00:12:01,866 {\an1}Agora, Naruto. 170 00:12:02,268 --> 00:12:05,339 {\an1}Por que você não entrega o Nove Caudas para mim? 171 00:12:05,373 --> 00:12:06,741 Meu filho... 172 00:12:09,011 --> 00:12:10,914 Ah, cara, o que eu vou fazer?! 173 00:12:11,247 --> 00:12:12,816 {\an1}O que você vai fazer? 174 00:12:13,150 --> 00:12:15,186 eu poderia vir fora, você sabe... 175 00:12:17,391 --> 00:12:18,759 [risos] 176 00:12:18,792 --> 00:12:20,929 {\an1}Apenas espere um pouco mais um pouco, ok? 177 00:12:21,863 --> 00:12:23,265 [grito de ataque] 178 00:12:39,456 --> 00:12:40,625 Mas por quê? 179 00:12:40,658 --> 00:12:41,726 Como pode ser? 180 00:12:42,560 --> 00:12:44,130 [grito de ataque] 181 00:12:55,180 --> 00:12:56,882 Meu filho tem desviou a maior parte 182 00:12:56,916 --> 00:12:58,852 {\an1}Chacra das Nove Caudas. 183 00:12:59,152 --> 00:13:01,923 Você está enfrentando um enorme quantidade disso. 184 00:13:02,324 --> 00:13:04,094 {\an1}Então por que você não desiste? 185 00:13:04,894 --> 00:13:08,532 {\an1}Como eu disse, não importa o que aconteça, Não posso me dar ao luxo de morrer aqui. 186 00:13:17,980 --> 00:13:19,983 [grito de poder] 187 00:13:28,463 --> 00:13:29,999 Vá, acabou. 188 00:13:30,700 --> 00:13:32,669 {\an1}Não posso mais fazer nada. 189 00:13:32,703 --> 00:13:34,538 Tem certeza que? 190 00:13:34,571 --> 00:13:36,275 [risos] 191 00:13:36,574 --> 00:13:39,179 Você é fraco, então Não pode ser ajudado. 192 00:13:42,650 --> 00:13:44,954 Não é porque não pode ser ajudado. 193 00:13:45,989 --> 00:13:47,024 Estou fraco. 194 00:13:47,058 --> 00:13:48,093 É por isso. 195 00:13:49,294 --> 00:13:52,433 {\an1}Voltei para a aldeia treinar e ficar forte, então... 196 00:13:53,267 --> 00:13:54,969 {\an1}Desta vez, com certeza. 197 00:14:27,017 --> 00:14:28,553 Então desta vez... 198 00:14:28,587 --> 00:14:30,823 eu vou conseguir definitivamente Sasuke de volta! 199 00:14:35,096 --> 00:14:36,599 {\an1}Pelo amor de Sasuke! 200 00:14:39,669 --> 00:14:41,272 {\an1}Pelo bem de Sasuke... 201 00:14:48,617 --> 00:14:49,718 {\an1}Chacra das Nove Caudas. 202 00:14:51,754 --> 00:14:53,957 Mesmo que isso o poder está esgotado. 203 00:14:54,725 --> 00:14:56,228 {\an1}Pelo bem de Sasuke. 204 00:14:56,595 --> 00:14:59,666 {\an1}Se você pensa em Sasuke como um amigo, não importa o que aconteça... 205 00:15:01,669 --> 00:15:05,442 {\an1}Naruto, assim como você considera Sasuke para ser um amigo, 206 00:15:05,476 --> 00:15:07,144 ele será seu amigo também. 207 00:15:09,281 --> 00:15:11,050 {\an1}Sinto muito por testar você. 208 00:15:11,083 --> 00:15:13,053 {\an1}Mas se Nove Caudas deveria ir em um tumulto, 209 00:15:13,086 --> 00:15:15,223 {\an1}esse cara vai levar a queda para você. 210 00:15:16,258 --> 00:15:18,628 Esteja lá para Sasuke, vocês dois. 211 00:15:21,299 --> 00:15:24,270 Então espere, isso cara é meu amigo?! 212 00:15:28,543 --> 00:15:30,011 {\an1}Caudas do Nove Caudas! 213 00:15:30,045 --> 00:15:32,282 {\an1}Mas ainda estou consciente... 214 00:15:32,316 --> 00:15:34,051 {\an1}O que está acontecendo?! 215 00:15:34,084 --> 00:15:37,122 Eu sou seu pai, ainda assim você se volta contra mim?! 216 00:15:37,557 --> 00:15:38,925 Somos amigos. 217 00:15:41,229 --> 00:15:42,864 {\an1}Nós nos unimos com nossos punhos e conhecer o 218 00:15:42,898 --> 00:15:44,267 {\an1}a dor da amizade verdadeira! 219 00:15:50,910 --> 00:15:52,846 [rosnado] Impressionante Cobra das Sombras! 220 00:15:54,482 --> 00:15:55,651 Não! 221 00:15:58,622 --> 00:16:00,491 [gritando] 222 00:16:03,496 --> 00:16:06,166 {\an1}A Folha Oculta irá apenas seja destruído, então! 223 00:16:12,476 --> 00:16:14,245 [rugido de raiva] 224 00:16:26,630 --> 00:16:28,032 {\an1}Nove Caudas Mecanizado? 225 00:16:29,467 --> 00:16:30,936 {\an1}Mecha Nove Caudas?! 226 00:16:36,811 --> 00:16:37,647 O que-?! 227 00:16:38,080 --> 00:16:39,416 [risos] 228 00:16:39,449 --> 00:16:41,720 O segundo destruição da Folha! 229 00:16:51,535 --> 00:16:52,903 Mecha eu?! 230 00:16:52,936 --> 00:16:53,705 Eu irei. 231 00:16:53,738 --> 00:16:54,605 Huh? 232 00:16:54,639 --> 00:16:56,275 Eu irei para o Aldeia Oculta da Folha. 233 00:16:57,610 --> 00:16:59,346 {\an1}Tudo bem, então... 234 00:17:00,514 --> 00:17:02,049 Vamos fazer isso, Mecha eu! 235 00:17:08,693 --> 00:17:11,130 {\an1}Quando você perde para mim, e eu pegue a Besta com Cauda, nossa 236 00:17:11,163 --> 00:17:13,066 {\an1}as classificações serão decididas! 237 00:17:13,967 --> 00:17:15,403 {\an1}Você nunca conseguiria me vencer! 238 00:17:16,972 --> 00:17:20,778 eu vou reverta-os agora mesmo! 239 00:17:21,979 --> 00:17:23,181 {\an1}[risada estridente] 240 00:17:23,215 --> 00:17:25,051 -Impossível! -Tsunami de areia! 241 00:17:33,063 --> 00:17:34,365 Naruto... 242 00:17:34,799 --> 00:17:37,604 {\an1}Em um momento como este, por que você não está aqui conosco?! 243 00:17:39,906 --> 00:17:41,475 Depressa, Naruto! 244 00:17:42,377 --> 00:17:43,245 Ah, por favor! 245 00:17:43,278 --> 00:17:45,549 {\an1}Chega aqui, Naruto! 246 00:17:54,662 --> 00:17:56,130 Tudo bem! 247 00:17:56,665 --> 00:17:57,634 Sou eu, Sakura! 248 00:17:57,667 --> 00:17:58,868 Huh?! 249 00:17:58,903 --> 00:17:59,536 Cara aberta! 250 00:18:01,038 --> 00:18:02,307 [risos] 251 00:18:02,841 --> 00:18:03,810 Naruto?! 252 00:18:08,249 --> 00:18:10,218 Você protege isso flor, Sakura! 253 00:18:10,252 --> 00:18:14,157 {\an1}E eu protegerei a Sakura quem protege aquela flor! 254 00:18:18,665 --> 00:18:20,835 Você comeu algo que deu errado? 255 00:18:35,056 --> 00:18:35,958 Conseguimos?! 256 00:18:36,525 --> 00:18:37,760 {\an1}É impossível. 257 00:18:38,227 --> 00:18:40,364 {\an1}Mecha Nove Caudas é feito dos mesmos materiais que eu. 258 00:18:40,698 --> 00:18:43,870 {\an1}Não importa o quanto acertemos, não podemos prejudicar uns aos outros. 259 00:18:44,337 --> 00:18:46,540 {\an1}Há apenas um maneira de derrubar. 260 00:18:46,573 --> 00:18:48,008 O que fazemos? 261 00:18:48,041 --> 00:18:49,444 {\an1}Pegue todos os Nove Chakra do Tails em mim 262 00:18:49,477 --> 00:18:51,213 {\an1}e jogue nele! 263 00:18:54,619 --> 00:18:55,821 Mecha eu! 264 00:18:55,854 --> 00:18:59,192 {\an1}Um Jinchuriki morrerá se for A Besta com Cauda foi extraída! 265 00:18:59,225 --> 00:19:00,928 {\an1}E você basicamente como um Jinchuriki 266 00:19:00,962 --> 00:19:02,531 {\an1}agora, não é mesmo?! 267 00:19:02,564 --> 00:19:04,800 {\an1}Se você usar o Chakra da Besta com Cauda. 268 00:19:04,834 --> 00:19:07,371 {\an1}Mecha Eu, você vai--! 269 00:19:09,008 --> 00:19:09,808 Você sabe... 270 00:19:10,609 --> 00:19:12,044 Mecha eu! 271 00:19:27,501 --> 00:19:29,504 Mecanismo de segurança lançou Nove Caudas 272 00:19:29,537 --> 00:19:31,407 {\an1}Disparo de bomba de chakra! 273 00:19:33,010 --> 00:19:34,277 Parar! 274 00:19:35,379 --> 00:19:36,448 Mecha eu! 275 00:20:04,757 --> 00:20:08,396 {\an1}Sinto muito que isso tenha acontecido termine assim, Mecha Me. 276 00:20:09,732 --> 00:20:11,801 {\an1}Mas muito obrigado. 277 00:20:17,110 --> 00:20:18,378 Sakura... 278 00:20:18,911 --> 00:20:20,948 Eu fiz exatamente o que você me perguntou. 279 00:20:21,582 --> 00:20:23,052 {\an1}Eu protegi esta flor. 280 00:20:24,152 --> 00:20:27,091 {\an1}E você me protegeu e toda a aldeia também! 281 00:20:28,158 --> 00:20:28,893 Não... 282 00:20:28,926 --> 00:20:30,996 {\an1}Aquele que salvou a aldeia- 283 00:20:33,533 --> 00:20:35,536 Eu não estou totalmente certeza do que aconteceu 284 00:20:35,569 --> 00:20:39,442 {\an1}aqui, mas seja lá o que for, é claro que ele lutou por 285 00:20:39,475 --> 00:20:41,578 {\an1}e protegeu a todos nós. 286 00:20:41,612 --> 00:20:42,981 {\an1}A aldeia inteira. 287 00:20:43,014 --> 00:20:44,583 Estou grato. 288 00:20:47,487 --> 00:20:49,657 Agora você pode ir de volta aos treinos. 289 00:20:49,691 --> 00:20:51,260 Sim! 290 00:20:51,293 --> 00:20:54,899 {\an1}E estou contando com você reconstrua, vovó! 291 00:20:55,533 --> 00:20:58,938 [multidão aplaudindo] 292 00:21:04,613 --> 00:21:05,949 {\an1}Obrigado, pessoal! 293 00:21:08,653 --> 00:21:10,022 [risos] 294 00:21:12,759 --> 00:21:13,393 Hein? 295 00:21:18,901 --> 00:21:20,137 Ah, desculpe. 296 00:22:57,984 --> 00:22:59,920 {\an1}Hinata, você viu? 297 00:22:59,953 --> 00:23:00,787 Sim... 298 00:23:00,821 --> 00:23:02,624 Você pode explicar o que exatamente aconteceu? 299 00:23:02,657 --> 00:23:06,029 {\an1}O Dez Caudas tem sido completamente 300 00:23:06,062 --> 00:23:08,032 {\an1}absorvido por aquele homem. 301 00:23:08,065 --> 00:23:09,433 {\an1}Com base em seu chakra... 302 00:23:09,467 --> 00:23:13,072 Esse cara tem dez anos Jinchuriki do Tails? 303 00:23:13,106 --> 00:23:18,547 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Os Dez Jinchuriki do Tails." 304 00:23:19,349 --> 00:23:21,219 Ele parece equilibrado mais assustador do que antes!